Snaps toggle stops working after mirrioring
If the snap toggle is engaged and you used the mirror command the snap toggle becomes stuck in the on position. If you then use another command, i.e. move, the snap toggle becomes un-stuck.
AdminMartin B (Admin, Autodesk) commented
Sounds like an UI bug that you should report with some reproducible steps